古今同活法，妙处在阿堵。
浮云不作祟，白黑可坐数。
穷冬掩关卧，岂为作诗苦。
挑灯读韦编，至味可深咀。
初春和折子明岁前两诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
活法：灵活运用的法则，指不拘泥于形式的创作或治学方法。
阿堵：这个，此处指代某种特定的事物或境界。
作祟：制造麻烦，捣乱。
白黑可坐数：黑白分明，可以轻易看清并计算，比喻是非清楚。
掩关：关门谢客，隐居不出。
韦编：用熟牛皮绳编连的竹简，代指书籍。
译文
古今通用的灵活法则，其妙处就在于当下的具体情境。天上的浮云不会故意捣乱，使得黑白是非都能清晰地呈现出来。在深冬时节，我关上门在家休息，哪里是为了写诗而苦苦思索呢？挑亮灯火阅读古籍，其中的至味值得细细品味咀嚼。
赏析
此诗富有哲理，探讨了“活法”与读书的关系。诗人认为真正的智慧在于顺应自然、明辨是非，而非刻意雕琢。通过描写冬日闭门读书的场景，展现了诗人安贫乐道、沉浸于经典智慧的宁静心境。