初春和折子明岁前两诗其二

宋 ·宋诗

新xīn春chūn风fēng雨yǔ中zhōng,日rì日rì鸠jiū鸣míng屋wū。
小xiǎo园yuán政zhèng可kě步bù,柰nài此cǐ泥ní涴wò足zú。
却què坐zuò问wèn樽zūn酒jiǔ,知zhī足zú乃nǎi不bù辱rǔ。
一yī杯bēi径jìng陶táo然rán,敢gǎn羡xiàn车chē载zài麴qū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸠鸣屋:斑鸠在屋顶鸣叫,常被视为阴雨天气的征兆。

柰此:怎奈,无奈。

泥涴足:泥土弄脏了脚。

知足乃不辱:语出《老子》,知道满足就不会受到屈辱。

车载麴:用车装载酒曲,形容饮酒之多或生活之奢华。

译文

新春时节风雨交加,每天都能听到斑鸠在屋顶上鸣叫。本想在小园子里散步,无奈泥泞弄脏了我的双脚。于是回到屋里坐下,端起酒杯自斟自饮。懂得知足便不会受辱,这一杯酒喝下去,心情便陶然自得,哪敢羡慕那些用车载酒的人呢?

赏析

诗歌描绘了初春雨后的生活片段,从想出门受阻到回屋饮酒,转折自然。诗人借“知足不辱”的道家思想,表达了对简朴生活的满足和对世俗奢华的淡泊,语言平实亲切,充满生活气息。