三友堂

宋 ·宋诗

寒hán窗chuāng政zhèng尔ěr念niàn萧xiāo瑟sè,况kuàng复fù故gù人rén疎shū近jìn音yīn。
凭píng栏lán为wèi子zi赋fù三sān友yǒu,便biàn觉jué冰bīng霜shuāng千qiān古gǔ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政尔:正当此时。

萧瑟:形容环境冷清凄凉。

疎近音:疏远了亲近的朋友或消息。

三友:通常指松、竹、梅岁寒三友,此处可能指具体的三位友人或象征高洁品格的事物。

冰霜千古心:比喻坚贞不屈、清白高尚的心志。

译文

在寒冷的窗前,我正感到环境的萧瑟凄清,何况老朋友们的音信又如此疏远。我倚着栏杆为你写下这首关于“三友”的诗,顿时觉得那如冰霜般坚贞纯洁的心志,千百年来依然令人敬仰。

赏析

诗歌短小精悍,前两句写景抒情,营造出孤寂清冷的氛围;后两句点题,通过咏叹“三友”,表达了诗人对高洁人格的追求以及对友情的珍视,意境清幽,格调高雅。