留题古松

宋 ·宋诗

景jǐng致zhì逼bī神shén仙xiān,心xīn幽yōu道dào亦yì玄xuán。
僧sēng閒xián来lái出chū世shì,松sōng老lǎo不bù知zhī年nián。
放fàng马mǎ眠mián岩yán草cǎo,移yí杯bēi酌zhuó涧jiàn泉quán。
浮fú名míng如rú脱tuō得dé,终zhōng住zhù此cǐ云yún边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景致:风景。

逼神仙:接近神仙境界。

心幽:心境幽静。

道亦玄:道理深奥微妙。

出世:超脱尘世。

不知年:忘记岁月流逝。

放马眠岩草:让马在岩石旁的草地上睡觉。

移杯酌涧泉:移动酒杯去舀取山涧泉水饮用。

浮名:虚名。

云边:高山之上,远离尘嚣之地。

译文

这里的风景逼近神仙居所,内心幽静使得道理也变得玄妙。僧人闲适地来到这超脱尘世的地方,古老的松树似乎忘记了岁月的变迁。把马放开让它睡在岩石边的草丛中,端起杯子去舀取山涧里的清泉饮用。如果能摆脱世俗的虚名,我就愿意永远住在这云雾缭绕的山边。

赏析

钱昱通过描绘古松寺的清幽环境,表达了对隐逸生活的向往。“松老不知年”拟人化手法生动,展现了自然的永恒。诗中动静结合,既有放马、酌泉的生活细节,又有超脱尘世的精神追求,意境深远,富有禅意。