升山灵岩寺

杉shān松sōng满mǎn寺sì廊láng，栏lán槛kǎn倚yǐ高gāo冈gāng。

郡jùn郭guō晓xiǎo云yún漠mò，禅chán斋zhāi春chūn草cǎo长zhǎng。

涧jiàn青qīng连lián竹zhú色sè，山shān静jìng带dài茶chá香xiāng。

更gèng有yǒu名míng僧sēng在zài，茅máo庵ān住zhù上shàng方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

升山：福州的一座山。

灵岩寺：位于升山上的寺庙。

杉松：杉树和松树。

栏槛：栏杆。

倚高冈：依靠在高高的山脊上。

郡郭：城郊。

晓云漠：清晨的云气弥漫模糊。

禅斋：僧人修行的房间。

涧青：山涧的青翠。

茶香：茶的香气。

上方：山顶或高处。

杉树和松树长满了寺庙的回廊，栏杆依傍在高耸的山脊之上。城郊清晨的云气弥漫朦胧，禅房周围春天的野草长得茂盛。山涧的青翠连接着竹子的颜色，寂静的山中带着茶的清香。更有著名的僧人在那里，住在山顶茅庵之中。

此诗描绘了升山灵岩寺的自然美景与宁静氛围。通过“杉松”、“栏槛”、“晓云”、“春草”等意象，构建了一幅清新的山林画卷。特别是“山静带茶香”一句，通感手法巧妙，将视觉、听觉与嗅觉融合，突出了环境的幽雅与禅意的深远。