未向漆园为傲吏，定应明代作徵君。
家传奕世无金玉，乐道经年有典坟。
带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云。
到头终为苍生起，休恋耕烟楚水𣸣。
过衡山留赠廖融
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漆园：庄子曾任漆园吏，此处代指隐士。
傲吏：傲慢的官吏，指不愿屈节求仕的人。
徵君：被朝廷征召而不就的隐士。
奕世：累世，代代相传。
典坟：《三坟》《五典》，泛指古籍经典。
苍生：百姓。
楚水𣸣：楚地的水滨，𣸣意为水际。
译文
既然没有在漆园做那个傲视权贵的官吏，那么在当今盛世必定会成为被征召的隐士。家中世代没有金玉财富，但常年乐于研读古代典籍。带着雨水的小船横停在另一条山涧旁，隔着花丛隐约听到狗吠声从深处传来。最终还是要为了天下百姓而出山效力，不要再留恋耕种云雾缭绕的楚水之滨了。
赏析
张观赠诗廖融，旨在劝其出仕。诗中先肯定廖融的高洁品格，再描述其清贫乐道的隐居生活，最后笔锋一转，以“苍生”为由劝其放弃隐居，投身济世。语气委婉而坚定，体现了儒家积极入世的思想。