趋石桥初登山岭

宋 ·宋诗

天tiān梯tī欲yù上shàng使shǐ人rén愁chóu,身shēn御yù长zhǎng风fēng不bù自zì由yóu。
下xià视shì白bái云yún生shēng涧jiàn底dǐ,仰yǎng看kàn红hóng日rì在zài山shān头tóu。
共gòng传chuán此cǐ处chù迷mí刘liú阮ruǎn,自zì恐kǒng今jīn朝zhāo犯fàn斗dòu牛niú。
归guī路lù似shì从cóng云yún汉hàn堕duò,却què来lái尘chén世shì待dài羁jī囚qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石桥:指天台石桥,著名景点。

天梯:形容山路陡峭如梯子。

刘阮:刘晨、阮肇,东汉人入天台山遇仙的故事。

斗牛:星宿名,指天空极高处。

云汉:银河。

羁囚:束缚,囚禁,此处指回到尘世后的拘束感。

译文

攀登陡峭的天梯让人发愁,身体驾驭着长风却身不由己。向下看白云生在涧底,向上看红日挂在山头。人们都说这里曾让刘晨阮肇迷路成仙,我自己也害怕今天触犯了天上的星宿。回家的路好像是从银河坠落,重新回到尘世等待被俗务囚禁。

赏析

诗人描写登临天台石桥的惊险与壮观,运用夸张手法表现山之高、风之烈。引用刘阮遇仙典故,增加了文化厚度。结尾感叹回归尘世的无奈,反映了诗人对自由境界的向往和对现实束缚的厌倦。