风神恋行客，吹柳缠簪缨。
傍水鸟多白，近山蝉更清。
别肠云阁泪，归路月关情。
告德无多日，清觞聊一倾。
别王泰之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风神：风中的神灵，此处指风。
簪缨：古代官吏的冠饰，借指官宦身份。
云阁：高耸入云的楼阁，此处指高远之处。
清觞：清酒。觞，酒杯。
译文
风好像舍不得让远行的人走，吹着柳枝缠住我的帽缨。靠近水边的鸟多是白色的，靠近山林的蝉声更加清亮。离别时愁肠百结，云阁也仿佛落泪，归途上月光牵动情思。告诉您相聚的日子不会太多，且把清酒斟满一饮而尽。
赏析
这是一首送别诗。首联以风恋行客、吹柳缠缨的拟人手法，写出依依不舍之情。颔联写别途所见，水鸟多白、山蝉更清，以景衬情，清丽自然。颈联“云阁泪”“月关情”将无情之物化为有情，深化离愁。尾联劝酒宽慰，说不久即可再见，实则强抑伤感。全诗情感真挚，语言婉丽，于平淡中见深致。