春晴不慷慨，十日九清阴。
蝶宿花留粉，鶑眠柳借金。
边尘方障眼，汉壁尚关心。
醒去愁无奈，杯行满满斟。
当涂道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慷慨：此处指天气晴朗爽快。
鶑：同“莺”，黄莺。
边尘：边境的战尘，指战事。
汉壁：汉军的营垒，此处借指宋军边防。
译文
春天放晴的日子并不爽快，十天里有九天都是阴沉的。蝴蝶停在花上留下了花粉，黄莺睡在柳枝间像是借得了金色。边境的战尘正遮住眼睛，汉军的营垒还让人挂心。醒来后愁绪无法排遣，只好把酒杯斟得满满的。
赏析
此诗写当涂道中所见春景及忧国之情。前两联写春阴天气和花鸟细节，蝶宿留粉、莺眠借金，观察细腻，对仗工巧。颈联由景及情，边尘障眼、汉壁关心，点明诗人身在旅途而心系边防。尾联以“醒去愁无奈”直抒胸臆，只能借酒浇愁。全诗由景入情，过渡自然，表现了华岳作为爱国志士的忧患意识。