次韵王似之过天台

宋 ·宋诗

彩cǎi旆pèi摇yáo霜shuāng宿sù鸟niǎo惊jīng,旋xuán将jiāng疾jí苦kǔ问wèn民mín情qíng。
从cóng容róng会huì历lì三sān台tái遍biàn,謦qǐng欬kài先xiān看kàn数shù路lù清qīng。
红hóng日rì尽jìn头tóu思sī玉yù阙quē,赤chì霞xiá深shēn处chù见jiàn瑶yáo京jīng。
信xìn知zhī子zi晋jìn真zhēn苗miáo裔yì,仙xiān籍jí还hái居jū第dì几jǐ名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彩旆(pèi):装饰华丽的旗帜,指官员仪仗。

旋:随即,不久。

疾苦:百姓的痛苦。

三台:星名,也指尚书省等高级官署,此处借指天台等地或官职。

謦欬(qǐng kài):咳嗽声,引申为谈笑、言论。

子晋:王子乔,传说中的仙人。

苗裔:后代。

译文

华丽的旗帜摇动着,惊起了宿鸟,你随即询问百姓的疾苦。从容地遍历了三台之地,你的谈笑之间就让几条道路变得清明。红日尽头令人想起皇宫玉阙,赤霞深处仿佛看见了仙境瑶京。我相信你是仙人王子乔的真传后代,在仙籍中又排在第几名呢?

赏析

这是一首次韵赠答诗,主要赞美友人王似之治理地方有方、关心民瘼。诗中运用大量神话典故,将友人的政绩与仙境联系起来,既表达了崇敬之情,又增添了浪漫色彩,风格典雅华丽。