妖氛塞乾坤，乘罅毒黔首。
膏肓不可针，灵文泄枢斗。
雷师烂柯仙，造化默授受。
捕蛟笞鬼神，宛似弥明叟。
雷霆指顾间，云雨翻覆手。
携诗走江湖，万里屈伸肘。
平生刘伯龙，贻笑今已久。
谁能烦律令，三揖费蕉柳。
嗟嗟世涂艰，魑魅白昼吼。
蓝色杂曼肤，睒眒眩妍丑。
我欲扫除之，荒郊乏荆帚。
何当袭师术，轰霆震枯朽。
坐使四海清，物物跻仁寿。
赠成雷师
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妖氛：邪恶的气氛，指战乱或灾难。
黔首：百姓。
膏肓：病入膏肓，比喻局势危急。
雷师：雷神，此处指成雷师这位道士。
烂柯仙：王质观棋烂柯的典故，指仙人。
弥明叟：唐代道士黄弥明，擅长法术。
刘伯龙：南朝宋人，梦见鬼神告其当贵，醒后叹息命运不公。
律令：道教符咒法令。
魑魅：鬼怪，比喻坏人。
蓝色杂曼肤：形容外表华丽但内在混乱。
译文
邪恶的气氛堵塞了天地，趁着空隙毒害百姓。病情已深入膏肓无法医治，唯有灵验的道法泄露天机枢斗之秘。成雷师像是烂柯山的仙人，默默接受了造化的传授。他捕捉蛟龙鞭打鬼神，宛若是当年的弥明老叟。雷霆在他指点之间爆发，云雨在他翻手之际变化。他带着诗篇行走江湖，万里之遥只需屈伸手臂即可到达。想起平生的刘伯龙，他的遭遇至今被人嘲笑已久。谁能麻烦使用律令法术，三次作揖耗费蕉叶柳枝呢？唉，世道艰难，鬼怪在白昼咆哮。外表蓝绿混杂皮肤曼妙，闪烁不定让人分不清美丑。我想扫除这些污秽，却在荒郊找不到荆条扫帚。何时才能继承师父的法术，用轰雷震碎腐朽之物？让四海清净，万物都达到仁德长寿的境界。
赏析
这是一首赞颂道士法术并寄托政治理想的诗。诗人将驱邪治病与整顿乾坤联系起来，表达了对清除奸佞、恢复清明社会的强烈愿望，气势磅礴。