父老休惊作长官，只将田畯一般看。
汝应西墅功将毕，我亦南柯梦向残。
夕照拖云枫影乱，秋风扫地叶声乾。
瀛仙岛客知何处，策杖相从正不难。
再用出郊韵三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田畯（jùn）：古代管理农事的官吏。
西墅：别墅，家园。
南柯：南柯一梦，喻人生虚幻。
瀛仙岛客：传说中的神仙。
策杖：拄着手杖。
译文
父老乡亲们不要惊讶我做了长官，只把我看作普通的农官就行。你们的西边别墅工程快要完工了，我的南柯一梦也快醒了。夕阳拖着云彩枫树影子凌乱，秋风扫过地面树叶声音干燥。不知道那些瀛洲仙岛的客人在哪里，如果拄着手杖跟随他们其实并不难。
赏析
诗人自谦亲民，视功名如梦。后半部分写景萧瑟，暗示仕途倦怠，流露出归隐或超脱尘世的愿望，情感含蓄深沉。