消摇鹏鷃游，小大各有适。
士堕躁欲中，束身就徽墨。
桃溪有市隠，被褐怀拱璧。
袖手阅世故，不变刍豢色。
小窗一蒲团，燕坐琴书侧。
岂不对客语，青眼送鸿翼。
自言肥遯好，外物断欣戚。
千金戒垂堂，一跌在所惜。
笑我踏风波，辕驹窘覊靮。
题陈巽叔适轩
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
消摇：逍遥。
鹏鷃（yàn）：大鹏和小鸟，喻大小不同的境界。
各适：各自满足。
躁欲：急躁的欲望。
徽墨：绳索和墨绳，喻束缚。
市隠：隐居在市井中的人。
被褐：穿着粗布衣服。
怀拱璧：怀里揣着价值连城的大玉璧，喻内有真才实学或高尚品德。
阅世故：观察世事人情。
刍豢（chú huàn）：牛羊犬猪等家畜，喻世俗利益。
不变...色：不因得失而改变脸色。
燕坐：安坐。
青眼：表示喜爱或尊重，典出阮籍。
鸿翼：大雁的翅膀，喻高远志向。
肥遯（dùn）：富贵而隐居，语出《易经》。
欣戚：喜悦与悲伤。
千金戒垂堂：身家贵重的人不站在屋檐下，喻谨慎避祸。
一跌：一次跌倒。
在所惜：是值得惋惜的。
辕驹：拉车的马，喻受拘束。
覊靮（jí dí）：马笼头和缰绳。
译文
无论是大鹏还是小鸟，逍遥游历，大小各有其满足之处。士人若陷入急躁的欲望中，就会被世俗的绳索紧紧束缚。陈巽叔就像一位隐居在市井中的高人，身穿粗布衣服，怀中却揣着珍贵的玉璧。他冷眼旁观世态炎凉，无论面对何种诱惑或打击，神色都不变。他在小窗前的蒲团上安坐，身旁放着琴和书。难道他没有对客说话吗？他用欣赏的目光送走天边的大雁。他自己说喜欢富贵中的隐居生活，对外界的悲喜完全断绝。他深知身家贵重，时刻警惕危险，哪怕是一次小小的跌倒也觉得可惜。他笑我还在风波中挣扎，就像被缰绳拴住的马驹一样窘迫。
赏析
此诗刻画了一位“市隐”形象，赞扬了陈巽叔外表朴素而内心高贵、宠辱不惊的修养。通过对比诗人的“踏风波”与友人的“肥遯”，表达了诗人对友人处世哲学的钦佩，同时也流露出自己身处官场羁绊的无奈与自省。