题周功甫总领石溪三亭嫣然亭

宋 ·宋诗

桃táo花huā结jié子zǐ杏xìng花huā落luò,蛱jiá蝶dié飞fēi来lái遶rào新xīn绿lǜ。
臙yān脂zhī如rú醉zuì春chūn意yì浓nóng,嫣yān然rán一yí笑xiào桃táo杏xìng俗sú。
蔷qiáng薇wēi之zhī露lù不bù涴wò衣yī,玉yù颊jiá彷páng佛fó生shēng頩pīng姿zī。
无wú双shuāng国guó色sè自zì爱ài惜xī,描miáo貌mào安ān用yòng诗shī人rén诗shī。
雨yǔ湿shī东dōng风fēng三sān月yuè尾wěi,夜yè寒hán烧shāo烛zhú照zhào花huā睡shuì。
索suǒ花huā劝quàn饮yǐn乾qián百bǎi壶hú,美měi人rén羞xiū死sǐ颦pín眉méi翠cuì。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃花结子杏花落:暮春景象。

蛱蝶:蝴蝶。

遶新绿:围绕新生的绿叶。

臙脂:胭脂,喻花色红艳。

桃杏俗:桃树杏树显得俗气。

蔷薇之露:蔷薇花上的露水。

涴(wàn):污染。

玉颊:如玉的脸颊。

頩(pīng)姿:面色红润美好的姿态。

无双国色:独一无二的美丽。

描貌:描绘容貌。

安用:哪里需要。

三月尾:三月底。

照花睡:照亮花朵,拟人化。

索花劝饮:向花求酒喝,或赏花饮酒。

乾百壶:喝干百壶酒。

颦眉翠:皱着眉头,形容美人含羞或忧愁。

译文

桃花已经结出了果实,杏花也已凋谢,蝴蝶飞舞围绕着新生的绿叶。那红艳如胭脂的花朵春意正浓,相比之下,普通的桃杏就显得有些俗气了。蔷薇花上的露珠不会弄脏衣裳,那如玉的面庞呈现出红润美好的姿态。它是世间无双的绝色,天生懂得爱惜自己,哪里还需要诗人用笔墨去刻意描绘它的容貌呢?在东风吹拂的三月底,雨水湿润了空气,夜晚寒冷,点起蜡烛照着沉睡的花朵。想要向花求酒喝,不知不觉喝干了上百壶,那美人般的姿态却因害羞而微微皱起了翠绿的眉头。

赏析

诗歌以拟人手法赋予蔷薇花以生命和情感,将其比作绝世佳人。通过与桃杏的对比,突出蔷薇的高雅与独特。结尾“美人羞死”的描写生动传神,将花的静态美转化为动态的情感体验,充满了浪漫主义色彩和艺术想象力。