竹窗环佩声珑玲，開窗不见山眉青。
玉妃翦水堕花片，龟手入袖肤粟生。
紫茵锦幕燎炉炽，不知酒面寒欲冰。
春葱百指酌暖玉，似胜煮茗松风鸣。
亭中主人笑无语，雪景佳处未易评。
诗成呵笔笔随冻，冥搜有味银海明。
天风浩浩吹鹤氅，欲跨白霓凌太清。
负暄曝背者谁子，此亭可望不可登。
题周功甫总领石溪三亭雪亭
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环佩声珑玲：形容雪落竹叶的声音如玉佩碰撞般清脆。
山眉青：青山的颜色。
玉妃：雪花的神仙化身。
翦水堕花片：剪碎的水变成花瓣落下，喻雪花。
龟（jūn）手：皮肤冻裂。
肤粟生：身上起鸡皮疙瘩。
紫茵锦幕：紫色的坐垫和华丽的帷幕。
燎炉炽：火炉烧得很旺。
春葱：比喻女子纤细的手指。
酌暖玉：斟温热的美酒。
煮茗：泡茶。
松风鸣：茶水沸腾的声音如松风。
呵笔：对着笔哈气以防冻结。
冥搜：深沉地思索寻找诗句。
银海：眼睛，或指雪地反光。
鹤氅：用羽毛做的衣服，喻高洁。
白霓：白色的虹，喻仙境。
凌太清：升入天空。
负暄曝背：晒太阳取暖。
译文
窗外竹叶上的积雪发出如玉佩般清脆的声响，打开窗户却看不见青山的绿色。雪花像是玉妃剪碎的水滴飘落下来，寒气侵入衣袖，让人的皮肤冻裂并起鸡皮疙瘩。屋内铺着紫色坐垫挂着锦绣帷幕，火炉烧得正旺，以至于不知道外面的酒面已经快要结冰了。纤细的手指斟着温热的美酒，这感觉似乎比听着松风般茶水沸腾的声音更胜一筹。亭中的主人笑着不说话，觉得这雪景的美妙之处难以评说。写诗时对着笔哈气，笔尖随即被冻住，但在深沉的思考中，眼前的银色世界变得明亮起来。浩荡的天风吹动着鹤羽大衣，真想骑着白虹升入太空。而那些在阳光下晒背取暖的人又是谁呢？这个亭子只能远远观赏，却难以攀登上去。
赏析
此诗极尽描摹雪亭之冷与室内之暖的对比，以及赏雪的雅趣。通过听觉（雪声）、触觉（寒冷）、视觉（银海）的多重感官描写，展现了冬日雪景的独特魅力。结尾的“可望不可登”增添了一丝神秘与超脱的色彩，体现了诗人对高洁境界的追求。