维摩室

宋 ·宋诗

来lái问wèn维wéi摩mó室shì,因yīn参cān不bù二èr门mén。
一yī龛kān间jiàn日rì月yuè,方fāng丈zhàng别bié乾qián坤kūn。
风fēng落luò岩yán花huā暖nuǎn,雨yǔ晴qíng山shān鸟niǎo喧xuān。
何hé当dāng分fēn半bàn席xí,默mò坐zuò听tīng潺chán湲yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维摩室:典出《维摩诘经》,维摩诘居士的房间虽方丈大小,却能容纳无数菩萨。

不二门:佛教术语,指超越对立、绝对真理的门径。

潺湲(chán yuán):水流声。

译文

前来探访维摩诘居士的石室,借此参悟佛法的不二法门。小小的龛位之间似乎隔绝了日月,方寸之地却另有一番乾坤。风吹落岩边的花朵带来暖意,雨后天晴山鸟喧闹。什么时候才能在这里分得半席之地,静静地坐着听那流水潺潺的声音呢?

赏析

此诗充满禅意,通过描写维摩室的狭小与内涵的广大,表达佛理。结尾向往“默坐听潺湲”,体现了诗人追求内心宁静、与自然合一的精神境界。