表章泉石幽，领略鸥鹭閒。
阴阴杨柳边，小筑置曲栏。
平铺簟纹绿，俯仰眼界宽。
俗尘不可污，渔艇时往还。
是心淡如水，声名落人寰。
身行霄汉上，梦遶沧波间。
我欲从公游，斫鲙覆酒船。
三弄喷霜竹，月高风露寒。
题周功甫总领石溪三亭溪亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
表章：彰显，突出。
泉石幽：泉水山石的幽静。
领略：欣赏，体验。
鸥鹭閒：像鸥鹭一样悠闲。
阴阴：树木茂盛阴暗的样子。
小筑：小小的建筑。
曲栏：弯曲的栏杆。
簟（diàn）纹绿：像竹席纹理一样的绿色水面。
俯仰：低头抬头，指观察四周。
眼界宽：视野开阔。
俗尘：世俗的尘埃。
渔艇：渔船。
淡如水：心境淡泊。
落人寰：落入人间，指名声流传。
霄汉：天空，银河。
沧波：青绿色的波浪。
斫鲙（kuài）：切鱼片。
覆酒船：装满酒的船。
三弄：乐曲反复演奏。
喷霜竹：吹奏笛子，声音如霜雪般清冷。
译文
这座亭子彰显了泉石间的幽静之美，让人得以体验如鸥鹭般的悠闲自在。在茂密的杨柳树荫旁，建起了带有曲折栏杆的小屋。池水碧绿如竹席纹理，无论低头还是抬头，视野都格外开阔。这里没有被世俗的尘埃污染，只有渔船不时往来穿梭。主人的心境淡泊如水，但其名声却在人间广为流传。他的身影仿佛行走在九天之上，梦境却萦绕在碧波之间。我真想跟随他去游玩，在那载满美酒的船上切鱼片佐餐，听着笛声如霜雪般清越，沐浴在高悬明月下的寒风露水中。
赏析
诗歌通过对石溪亭周围环境的细腻描写，营造出一种清幽脱俗的意境。赞美了主人周功甫高雅的情趣和淡泊的名利观。结尾想象与主人同游的场景，进一步升华了对这种理想生活状态的向往，情景交融，韵味悠长。