上得马鞍岭，奇峰应接频。
遥看孤绝处，分现普陀身。
纳月瓶泉冷，娇春柳黛新。
却疑吴道子，貌出此岩真。
观音岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马鞍岭：地名，位于浙江乐清。
普陀身：指观音菩萨的法身，传说普陀山为观音道场。
吴道子：唐代著名画家，被称为“画圣”。
译文
登上马鞍岭，奇特的山峰接连不断地映入眼帘。远远望去那孤立陡峭的地方，仿佛显现出观音菩萨的身姿。月光照进瓶中泉水显得清冷，春天的柳叶娇嫩如眉黛般新鲜。不禁怀疑这是吴道子画出来的，竟然如此逼真地再现了这座岩石的神韵。
赏析
此诗将自然景观与宗教想象结合，通过“分现普陀身”赋予山石以灵性。后两句以画喻景，赞美观音岩形态之逼真奇妙，体现了诗人丰富的想象力。