陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有餘谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑買邻钦夫有诗某次韵

宋 ·宋诗

平píng生shēng交jiāo游yóu中zhōng,此cǐ士shì故gù耐nài久jiǔ。
不bù折zhé为wèi米mǐ腰yāo,颇pǒ袖xiù斲zhuó轮lún手shǒu。
卜bǔ居jū并bìng东dōng郭guō,草cǎo草cǎo宫gōng一yī亩mǔ。
日rì课kè种zhòng树shù书shū,笺jiān题tí徧biàn窗chuāng牖yǒu。
花huā草cǎo当dāng姬jī妾qiè,松sōng竹zhú是shì朋péng友yǒu。
上shàng堂táng娱yú偏piān亲qīn,家jiā饭fàn随suí野yě蔌sù。
客kè至zhì即jí举jǔ诗shī,兴xīng来lái亦yì沽gū酒jiǔ。
清qīng溪xī遶rào屋wū角jiǎo,高gāo木mù老lǎo未wèi朽xiǔ。
翻fān翻fān荷hé见jiàn背bèi,戢jí戢jí鱼yú骈pián首shǒu。
幽yōu观guān天tiān所suǒ藏cáng,胜shèng践jiàn我wǒ独dú后hòu。
不bù因yīn南nán轩xuān君jūn,兹zī游yóu几jǐ时shí有yǒu。
为wèi君jūn便biàn買mǎi邻lín,溪xī南nán好hǎo冈gāng阜fù。
我wǒ喜xǐ君jūn亦yì狂kuáng,呼hū儿ér挈qiè尊zūn卣yǒu。
一yī洒sǎ尘chén埃āi胸xiōng,快kuài若ruò苗miáo去qù莠yǒu。
夜yè凉liáng佳jiā月yuè出chū,人rén影yǐng散sàn箕jī斗dǒu。
恨hèn我wǒ当dāng先xiān归guī,君jūn能néng小xiǎo留liú否fǒu。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈仲思:人名,友人。

太夫人:母亲。

奉祠:宋代官员闲职,领取俸禄而不必任职,便于居家养亲。

乾道戊子:宋孝宗乾道四年(1168年)。

张钦夫:张栻。

专壑买邻:典出北齐刘璠,意为选择好邻居定居。

不折为米腰:陶渊明不为五斗米折腰。

斲轮手:技艺高超的人,典出庄子。

偏亲:单亲,指丧父或丧母的一方。

戢戢(jí jí):聚集的样子。

骈首:头挨着头。

胜践:美好的游历。

南轩君:张栻号南轩。

冈阜:山丘高地。

卣(yǒu):古代盛酒器。

苗去莠:除去杂草,比喻清除烦恼。

译文

平生的交往中,这位朋友确实经得起时间的考验。他不肯为了微薄的俸禄弯腰,颇有高超的技艺。在东郊卜居,草草地建造了一亩宫室。每天研读种树的书,标签贴满了窗户。花草当作姬妾,松竹当作朋友。上堂娱乐年迈的母亲,家常饭搭配野菜。客人来了就吟诗,兴致来了就去买酒。清澈的小溪绕过屋角,高大的树木古老未朽。荷叶翻动露出背面,鱼儿聚集头挨着头。幽静的景观是天所隐藏的,美好的游历我却来得晚。如果不是因为南轩先生,这样的游玩何时才有?为你方便买下邻居,溪南有好山丘。我喜欢你也狂放,叫孩子提着酒壶。一洗胸中的尘埃,痛快得像拔掉禾苗里的杂草。夜晚凉爽明月出来,人影散开像箕星北斗。恨我该先回去,你能不能稍微留一下?

赏析

诗人描绘了友人陈仲思淡泊名利、孝顺母亲、亲近自然的隐居生活。通过与张栻的互动,展现了南宋士人高雅的生活情趣和精神追求。画面清新淡雅,情感温馨和谐。