劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长为韵得干字

宋 ·宋诗

积jī雨yǔ已yǐ连lián月yuè,长cháng沙shā尚shàng春chūn寒hán。
今jīn朝zhāo定dìng何hé朝cháo,唤huàn客kè来lái江jiāng干gàn。
问wèn讯xùn湘xiāng西xī寺sì,雾wù重zhòng江jiāng漫màn漫màn。
聊liáo须xū万wàn斛hú舟zhōu,渡dù此cǐ千qiān尺chǐ湍tuān。
老lǎo松sōng如rú相xiāng迎yíng,翠cuì落luò头tóu上shàng冠guān。
却què望wàng城chéng中zhōng花huā,宝bǎo髻jì垂chuí珠zhū鬘mán。
劝quàn农nóng有yǒu故gù事shì,般bān乐lè非fēi所suǒ安ān。
薄báo晚wǎn会huì春chūn园yuán,老lǎo稚zhì随suí马mǎ鞍ān。
彘zhì肩jiān侑yòu尊zūn酒jiǔ,呼hū唤huàn来lái同tóng盘pán。
从cóng容róng及jí鄙bǐ事shì,尔ěr汝rǔ開kāi心xīn肝gān。
我wǒ是shì耕gēng田tián夫fū,偶ǒu然rán此cǐ为wèi官guān。
饱bǎo不bù知zhī稼jià穑sè,愧kuì汝rǔ催cuī租zū瘢bān。
願yuàn言yán各gè努nǔ力lì,长cháng年nián好hǎo相xiāng看kàn。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘波不动楚山碧:化用诗句,描写湖南山水静谧之美。

江干:江边。

湘西寺:长沙著名寺庙。

千尺湍:极深的急流。

宝髻垂珠鬘:比喻花朵繁茂如美人发饰。

劝农有故事:指古代官员春季下乡劝勉农耕的传统。

般乐:享乐。

催租瘢:被官府催租留下的伤痕,比喻赋税沉重。

尔汝:彼此称呼,表示关系亲密。

译文

连绵的雨已经下了几个月,长沙依然感到春寒。今天究竟是哪一天,呼唤客人来到江边。询问湘西寺的情况,雾气浓重江水茫茫。需要乘坐万斛的大船,渡过这千尺深的急流。老松树仿佛在迎接我们,翠绿的枝叶落在我们的帽子上。回头望城中的花朵,像美人的发髻垂挂着珠串。劝农是有传统的旧例,享乐并不是我所安于的。傍晚聚会春园,老人小孩跟着马鞍奔跑。猪肩肉配着酒,呼唤大家同席而坐。从容谈论琐碎小事,你我敞开心肝。我是耕田的农夫,偶然做了这个官。吃饱了不知道稼穑辛苦,惭愧你们被催租留下的伤痕。希望各自努力,长年好好相看。

赏析

此诗记录了春日劝农的活动,融合了写景、叙事与抒情。诗人虽身为官员,却不忘本,体恤民情,反思自身职责。语言质朴亲切,展现了儒家仁政爱民的思想情怀。