戊子岁二月，定叟如南山。
行李太匆草，问君何当还。
敬展南阳阡，永慕涕已潸。
毕事却登揽，纾子悲悴颜。
群峰最高处，眼界穷尘寰。
紫盖款佛刹，黄庭扣玄关。
夜榻藉云衲，晓窗闯烟鬟。
野饭荐笋蕨，幽寻翦榛菅。
酒贱可痛饮，诗成要重删。
勿作贾胡留，闺人赋刀环。
归时買竹䶉，小破行囊悭。
送张定叟
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张定叟：张浚之子张栻的族弟或友人，具体待考，此处指友人。
南山：终南山，代指隐居之地或特定名山。
南阳阡：墓道，指祭奠亡亲。
潸（shān）：流泪的样子。
纾：缓解。
紫盖：紫盖峰，衡山七十二峰之一。
佛刹：佛寺。
黄庭：道教经典，代指道观。
玄关：道教修行的关键部位或门户。
云衲：僧人的衣服。
烟鬟：烟雾缭绕的山峦如女子发髻。
贾胡：经商的外族人，比喻贪恋财物滞留他乡。
刀环：谐音“还”，指回家。
竹䶉（xū）：竹鼠，美味佳肴。
译文
戊子年二月，定叟前往南山。行李太过匆忙，问你什么时候回来。恭敬地祭奠南阳的墓地，永远怀念泪水已流尽。办完事后再去登山揽胜，缓解你悲伤憔悴的面容。在群峰最高处，眼界穷尽了尘世人间。拜访紫盖峰的佛寺，叩问黄庭的道观。夜晚睡在僧衣铺垫的榻上，早晨透过窗户看烟雾缭绕的山峦。野饭推荐竹笋蕨菜，幽静寻找剪除杂草。酒便宜可以痛饮，诗写成要反复删改。不要像商人那样滞留，妻子在家赋诗盼你归还。回来时买些竹鼠，稍微打破行囊的吝啬。
赏析
诗人送别友人张定叟，嘱其兼顾孝道与修身。诗中描绘了山中清幽的景致与简朴的生活，劝慰友人节哀顺变，享受自然。结尾幽默地提到美食，增添了生活气息，情感细腻真挚。