禅僧晚相投，貌古似落魄。
说性说虚空，雕心苦摸索。
千百则公案，信口无一错。
有蝉隔窗鸣，与僧恣酬酢。
僧喝蝉不知，僧怒蝉不觉。
蝉厌忽飞去，僧语无处著。
呼儿掩柴扉，请僧自行脚。
谈禅
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相投：前来投靠或交往。
公案：禅宗中记载前辈禅师言行以供参究的故事或语录。
酬酢（chóuzuò）：应酬，此处指对话。
行脚：僧人云游四方。
译文
一位禅僧傍晚时分前来投奔，相貌古朴看起来有些落魄。他谈论本性、虚空，费尽心思去雕琢内心，苦苦摸索真理。他背诵千百则禅宗公案，随口而出没有一处错误。这时有一只蝉隔着窗户鸣叫，僧人与它尽情地进行言语交流。僧人大喝一声蝉却不理会，僧人发怒蝉也毫无察觉。蝉似乎厌倦了突然飞走，僧人的话语无处安放。我呼唤儿子关上柴门，请这位僧人自行离开去云游吧。
赏析
这首诗讽刺了那些执着于文字和形式、未能真正悟道的禅僧。通过僧人与蝉的互动，揭示了语言在自然面前的苍白无力。蝉的无知觉与僧人的徒劳形成鲜明对比，体现了诗人对“不立文字”、“直指人心”禅理的推崇，以及对虚伪修行的批判。