题桃源其三

宋 ·宋诗

远yuǎn近jìn人rén家jiā尽jǐn见jiàn招zhāo,小xiǎo童tóng环huán立lì总zǒng垂chuí髫tiáo。
玄xuán冰bīng满mǎn椀wǎn侵qīn肌jī爽shuǎng,绛jiàng雪xuě堆duī盘pán入rù口kǒu消xiāo。
山shān内nèi不bù知zhī今jīn晋jìn代dài,座zuò中zhōng犹yóu自zì问wèn秦qín朝cháo。
夜yè深shēn时shí向xiàng花huā前qián立lì,遥yáo见jiàn双shuāng株zhū合hé凤fèng箫xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂髫(tiáo):儿童下垂的头发,代指小孩。

玄冰:黑色的冰,形容清凉。

绛雪:红色的雪,可能指某种果实或花瓣。

晋代、秦朝:指代外面的朝代更替。

译文

远近的人家都来邀请我,小孩子围成一圈站立,头上都留着垂髫。黑色的冰装满碗触碰到肌肤感到清爽,红色的雪堆满盘子入口即化。山里的人不知道现在是晋代,座位中还问起秦朝的事情。夜深时在花前站立,远远看见两株树下合奏凤箫。

赏析

诗中通过“不知今晋代”、“犹自问秦朝”巧妙呼应典故,强调时间的停滞感。孩童的纯真与美食的奇异交织,营造出一种梦幻般的仙境氛围,趣味盎然。