宋元献公挽辞三首其一

宋 ·宋诗

先xiān帝dì英yīng雄xióng彀gòu,司sī空kōng第dì一yī人rén。
文wén章zhāng通tōng日rì域yù,声shēng价jià重zhòng天tiān伦lún。
典diǎn策cè归guī鸿hóng笔bǐ,谋móu猷yóu转zhuǎn大dà均jūn。
欲yù知zhī全quán盛shèng美měi,华huá衮gǔn就jiù安ān轮lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英雄彀(gòu):英雄聚集之处,或指英雄的气概。

司空:官名,宋元献公曾任此职。

日域:太阳照耀的地方,指远方或中原。

天伦:天然的伦理关系,此处可能指其文章合乎天道人伦。

鸿笔:大手笔,指杰出的文章。

大均:《周礼》中的篇名,借指治理天下的根本大法。

华衮:华丽的礼服,指高官显爵。

安轮:安稳的车轮,喻指平稳的人生结局。

译文

先帝麾下汇聚了无数英雄豪杰,而宋元献公无疑是其中的第一人。他的文章通达四海,声价极高,符合天地间的伦理大道。朝廷的重大典册都出自他那支如椽巨笔,他的谋略如同《大均》篇一样关乎治国根本。若要了解他完美的一生,只需看他穿着华丽官服、乘坐安稳马车所达到的崇高境界即可。

赏析

此诗极力推崇宋元献公的文学成就与政治地位。将其置于“英雄彀”之首,凸显其领袖气质。通过“通日域”、“转大均”等夸张修辞,赞美其文章与谋略的深远影响。结尾以“全盛美”收束,形象地描绘了其人生圆满、地位尊崇的状态,语气充满敬仰。