中书令程文简公挽辞二首其二

宋 ·宋诗

政zhèng罢bà机jī衡héng后hòu,功gōng成chéng屏píng翰hàn间jiān。
未wèi闻wén持chí节jié召zhào,俄é见jiàn挽wǎn丧sàng还hái。
畫huà戟jǐ空kōng留liú第dì,丹dān旌jīng独dú出chū关guān。
忠zhōng劳láo不bù须xū问wèn,宸chén篆zhuàn揭jiē碑bēi颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机衡:北斗七星中的第三星与第五星,喻指中枢权力机构。

屏翰:屏障与骨干,喻指捍卫国家的重要大臣。

持节:拿着符节,指奉命出使或召回。

画戟:装饰有彩画的戟,立于权贵门前。

丹旌:红色的招魂幡。

宸篆:皇帝亲书的文字。

碑颜:碑额。

译文

在他卸下中枢要职之后,又在地方上建立了捍卫国家的功勋。还没来得及听到朝廷持节召他还朝的消息,转眼间就看见送丧的队伍返回。府邸前空荡荡地立着彩绘的门戟,红色的招魂幡独自飘出城关。对于他一生的忠诚与辛劳无需多问,因为皇帝亲自题写的碑文已经高高揭起,彰显了他的荣耀。

赏析

诗歌概括了程文简公从中央到地方的仕途轨迹,突出了其功绩与皇恩。通过“未闻”与“俄见”的时间对比,强调了死亡的突然与无奈。颈联以物是人非的景象烘托凄凉氛围,尾联则以御赐碑文作为对其一生价值的最终肯定,结构紧凑,意蕴深厚。