谋猷国称老，政事吏为师。
始卒君臣分，哀荣将相仪。
行人看笳鼓，旧部泣旌旗。
千载伊嵩路，萧萧陇树悲。
中书令程文简公挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谋猷：计谋策略。
称老：被称为老成持重。
始卒：从开始到结束，指一生。
君臣分：君臣之间的名分与礼仪。
笳鼓：胡笳与战鼓，此处指丧葬仪仗中的音乐。
伊嵩：伊水与嵩山，代指洛阳一带，程颢程颐故里或墓葬地。
陇树：墓前的树木。
译文
他的治国谋略被世人称为老成持重，处理政事严谨细致，连官吏们都以他为老师效仿。他的一生始终恪守君臣本分，死后获得的哀荣完全符合将相应有的礼仪规格。路人看着送葬的笳鼓队伍缓缓前行，他昔日的部下望着招魂的旌旗泣不成声。千年之后，通往伊水嵩山的道路依旧漫长，只有墓旁的树木在风中发出萧萧悲鸣。
赏析
此诗赞扬程文简公的政治才能与道德操守。首联点出其智谋与严谨，次联强调其忠君守礼。后半部分通过描写葬礼现场众人的反应以及想象未来墓地的情景，渲染了浓厚的悲剧色彩。“萧萧陇树悲”以景写情，含蓄隽永，表达了对逝者长久的怀念。