烜赫三台责，优游二品终。
干时身有尽，报国意无穷。
事业传青史，英灵峻紫嵩。
輀车隔攀恸，悲泪洒秋风。
太傅李康靖公挽歌三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烜赫：显耀盛大。
三台：星名，喻指三公之位。
二品：官阶等级。
干时：求合于时势，或指参与世事。
紫嵩：紫色的嵩山，或指高耸的山峰，象征崇高。
輀（ér）车：丧车。
攀恸：攀住灵车痛哭。
译文
他曾身居显赫的三公高位，最终以二品的尊贵身份安享晚年直至终老。尽管他的身体顺应时势而有尽头，但他报效国家的意志却是无穷无尽的。他的伟大事业已经载入青史，其英灵如山岳般峻拔高耸。如今只能隔着丧车遥望，无法再上前攀附痛哭，悲伤的眼泪只能洒落在这萧瑟的秋风之中。
赏析
诗歌总结了李康靖公一生的政治生涯和精神境界。前两句回顾其位高权重，后两句升华其报国之心超越肉体局限。颈联将事业与英灵并列，赋予其永恒性。尾联以景结情，通过“隔攀恸”和“洒秋风”的动作描写，极具画面感地传达了诗人无法亲临祭奠的遗憾与悲痛。