古碑手集一千卷，河北关西得最多。
莫怕他时费人力，他时自有锦蒙𫘞。
观永叔集古录
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集古录：欧阳修的金石学著作。
锦蒙𫘞：装饰华丽的骆驼，指运输工具。
译文
你亲手收集的古碑拓片有一千卷之多，河北和关西地区得到的最多。不要怕以后花费人力搬运，到时候自有装饰华丽的骆驼来拉。
赏析
这是一首调侃之作，针对欧阳修收藏金石拓片之事。诗人想象未来搬运之难，语气诙谐幽默，反映了宋代文人热衷金石考据的风尚以及朋友间的亲密无间。