和永叔中秋夜会不见月酬王舍人

宋 ·宋诗

主zhǔ人rén待dài月yuè敞chǎng南nán楼lóu,淮huái雨yǔ西xī来lái斗dòu变biàn秋qiū。
自zì有yǒu婵chán娟juān侍shì宾bīn榻tà,不bù须xū迢tiáo递dì望wàng刀dāo头tóu。
池chí鱼yú暗àn听tīng歌gē声shēng跃yuè,莲lián的de明míng传chuán酒jiǔ令lìng优yōu。
更gèng爱ài西xī垣yuán旧jiù词cí客kè,共gòng将jiāng诗shī兴xìng压yā曹cáo刘liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王舍人:姓王的官员。

婵娟:指月亮。

宾榻:客人的床榻。

迢递:遥远。

刀头:古人隐语,“刀头有环”,“环”谐音“还”,指盼归。

莲的:莲蓬。

曹刘:曹操和刘桢,建安文学代表人物。

译文

主人等待着月亮打开了南楼,淮地的雨从西边来使北斗变秋。自有明月陪伴在宾客的榻前,不需要遥望刀头期盼归还。池中的鱼暗中听着歌声跳跃,莲蓬明亮地传递着酒令优渥。更喜爱西垣旧日的词客,共同将诗兴压倒曹植和刘桢。

赏析

此诗描写中秋夜宴虽未见月,但友情深厚、诗兴盎然。诗人巧妙运用典故,表达了对友人的赞美和对文学创作的自信,气氛热烈欢快。