涧松

宋 ·宋诗

药yào出chū山shān来lái为wèi小xiǎo草cǎo,楸qiū成chéng树shù后hòu困kùn长zhǎng藤téng。
涧jiàn松sōng郁yù郁yù何hé劳láo叹tàn,却què是shì人rén间jiān奈nài废fèi兴xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药出山来为小草:典出《世说新语》,谢安早年隐居东山,后出仕,有人讥讽他“处则为远志,出则为小草”,比喻人才出山后可能变得平庸或受困。

楸(qiū):落叶乔木。

困长藤:被长长的藤蔓缠绕束缚。

涧松:生长在溪涧旁的松树,象征坚贞不屈。

奈废兴:无奈于兴衰变化。

译文

药材一旦离开深山来到人间,往往沦为普通的小草;高大的楸树长成之后,反而被长长的藤蔓所困扰束缚。生长在溪涧边的松树郁郁葱葱,哪里用得着叹息呢?反倒是人世间那些关于兴盛与衰败的事情,实在令人无可奈何。

赏析

借物喻人,富有哲理。诗人通过对比山中草药、被缠楸树与独立涧松,表达了对官场险恶、人才易受压抑的感慨,同时赞美了保持本色、不随波逐流的高洁品格。