春阴

宋 ·宋诗

春chūn风fēng浩hào荡dàng作zuò春chūn阴yīn,弱ruò燕yàn归guī来lái不bù自zì禁jīn。
白bái塔tǎ昏hūn昏hūn才cái半bàn露lù,青qīng山shān淡dàn淡dàn欲yù平píng沉chén。
裘qiú茸rōng细xì雨yǔ初chū惊jīng湿shī,屐jī齿chǐ新xīn泥ní忽hū已yǐ深shēn。
直zhí怕pà楼lóu高gāo生shēng客kè恨hèn,不bù因yīn病bìng起qǐ倦juàn登dēng临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不自禁:不由自主。

裘茸:皮衣上的绒毛。

屐齿:木鞋底部的齿。

客恨:羁旅之愁。

登临:登高望远。

译文

浩荡的春风带来了阴沉的天气,柔弱的小燕子归来时也不由自主地感到寒意。白色的塔在昏暗的光线中只露出半截身影,青山淡淡地似乎要沉没在雾气之中。细雨打湿了皮衣的绒毛,让人初次感到惊讶;木屐踩在新泥里,不知不觉陷得很深。只怕登上高楼会产生羁旅之愁,并不是因为生病才懒得去登高远眺。

赏析

此诗细腻地描绘了春阴天气下的景物与感受。通过对燕、塔、山、雨、泥等意象的捕捉,营造出一种朦胧、湿润且略带忧郁的氛围。尾联转折巧妙,将生理上的病倦转化为心理上的避愁,含蓄蕴藉。