祷雨龙祠

宋 ·宋诗

魃bá奚xī为wèi旱hàn虐nüè,亟jí问wèn海hǎi嵎yú龙lóng。
山shān吐tǔ四sì更gèng月yuè,楼lóu敲qiāo三sān叠dié钟zhōng。
天tiān应yīng怜lián独dú苦kǔ,年nián亦yì岂qǐ终zhōng凶xiōng。
霹pī雳lì轰hōng平píng地dì,霶pāng然rán足zú四sì封fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魃:古代传说中造成旱灾的鬼怪。

奚为:为什么。

海嵎:海角,海边。嵎,山弯,亦指角落。

三叠钟:指钟声三响或三遍。

霶然:雨下得很大的样子。

四封:四境,四方疆界。

译文

旱魃为什么要这样肆虐成灾呢?我急切地到海边向龙王询问缘由。山间在四更天时吐出一轮明月,楼上的钟声敲了三遍。上天应该会怜悯我独自受苦,年景又怎么会一直凶险下去呢?忽然间霹雳轰响震动了平地,大雨倾盆而下,四方都得到了充足的雨水。

赏析

此诗写祷雨之事,先以质问旱魃起笔,表现对旱灾的焦虑;中间写月夜钟声,烘托祈雨时的静谧与虔诚;后以霹雳大雨作结,展现愿望实现的欣喜。全诗语言简劲,想象奇特,将现实旱情与神话意象结合,情感由忧转喜,层次分明。