初病杨花犹乱飞，即今梅子已黄稀。
卧惊节物遽如许，起得沉緜更解肥。
云寺耶溪招布袜，斜风细雨欠蓑衣。
半生不结修门梦，只梦家山唤早归。
又和见喜病间
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耶溪：若耶溪，浙江绍兴名胜，代指山水佳处。
布袜：平民穿的袜子，代指徒步游览。
蓑衣：防雨用具。
修门：楚都郢城的城门，代指京城或仕途。
家山：家乡的山，代指故乡。
译文
刚生病时杨花还在漫天乱飞，转眼间梅子已经变黄稀疏。卧病在床惊觉时光流逝如此之快，起身后发现身体因久卧而变得沉重绵软。云中的寺庙和清澈的溪流仿佛在召唤我去穿布袜徒步游览，但斜风细雨中我又缺少一件蓑衣遮雨。大半辈子都没有做过进入京城为官的梦，现在只梦见家乡的山峦在呼唤我早日归去。
赏析
通过季节变换（杨花到梅子）感叹时光易逝，进而引出对山水游历的向往和对故乡的思念。虚实结合，情景交融，流露出浓厚的归隐之意。