风露青冥水面凉，旋移野艇受清香。
犹嫌翠盖红粧句，何况人言似六郎。
荷花二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青冥：青苍的天空。此指水面倒映的天色。
旋：随即，便。野艇：乡村小船。
翠盖红粧：指以“翠盖”喻荷叶、“红粧”喻荷花的诗句。
六郎：指唐代张昌宗，武则天时人，以貌美著称，人称“六郎面似莲花”。
译文
风露之中，青苍的天色映在水面，透出凉意；我随即移来一只乡野小船，去承受荷花的清香。我还嫌“翠盖红粧”那样的句子太俗，更何况人们说荷花像六郎呢。
赏析
此诗咏荷，别开生面。前两句写风露清凉、移艇受香，以行动写爱荷之情，清新自然。后两句连用“犹嫌”“何况”递进，否定“翠盖红粧”的俗套比喻，更鄙弃“似六郎”的谄媚之说，表现出不落窠臼的审美趣味。全诗短小精悍，议论中见风骨。