我有一机，对面提持。
石火莫及，电光罔追。
偈颂一百五十首其三八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一机：一个机关/契机/关键点。
对面提持：当面提起、展示给你看。
石火莫及：石头撞击产生的火花，快得来不及捕捉。
电光罔追：闪电的光芒，快得无法追赶。
译文
我有一个关键的玄机，现在就面对面地提出来展示给你看。它的速度之快，就像石头撞击迸出的火花一样，让你来不及伸手去触碰；也像闪电划过夜空的光芒一样，让你根本无法去追逐。
赏析
用“石火电光”比喻禅机的瞬息万变和不可捉摸。强调悟道必须在电光石火的瞬间完成，任何迟疑和追逐都会错过当下，体现了禅宗“顿悟”的核心特征。