我有一语，通今贯古。
全主全宾，全规全矩。
直下承当，未敢相许。
偈颂一百五十首其三七
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通今贯古：贯通古今。
全主全宾：主体和客体都完备。
全规全矩：规则和法度都完备。
直下承当：立刻承担起来，指当下领悟。
未敢相许：不敢轻易许诺或认可。
译文
我有一句话语，能够贯通古今的历史。它包含了完整的主体和客体，也具备了全部的规则与法度。如果你能在当下立刻承担起来，领悟其中的真谛，那我也不敢轻易地对你表示赞许或承诺什么。
赏析
强调真理的完整性（主客、规矩俱全）。但关键在于“直下承当”，即个人的亲证。禅师故意保留态度（未敢相许），防止学人依赖他人的肯定，鼓励独立担当。