赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授

宋 ·宋诗

两liǎng脚jiǎo那nà解jiě上shàng金jīn銮luán,两liǎng手shǒu只zhǐ合hé把bǎ钓diào竿gān。
比bǐ身shēn管guǎn乐yuè儿ér时shí态tài,已yǐ翻fān九jiǔ河hé洗xǐ我wǒ肝gān。
范fàn生shēng来lái自zì浣huàn花huā里lǐ,眼yǎn中zhōng之zhī人rén定dìng谁shuí贵guì。
百bǎi鍊liàn未wèi必bì贤xián绕rào指zhǐ,贵guì人rén正zhèng要yào老lǎo於yú事shì。
斜xié风fēng细xì雨yǔ又yòu春chūn休xiū,落luò花huā啼tí鸟niǎo总zǒng春chūn愁chóu。
试shì问wèn谈tán间jiān立lì封fēng侯hóu,何hé如rú百bǎi钱qián挂guà杖zhàng头tóu。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金銮:金銮殿,代指朝廷高位。

管乐:管仲和乐毅,古代著名政治家、军事家。

浣花里:杜甫草堂所在地,代指成都或文化昌盛之地。

绕指柔:形容百炼钢化为绕指柔,比喻性格变得柔和或技艺纯熟。

老於事:阅历丰富,处事成熟。

百钱挂杖头:典出阮修,意为卖卜所得仅够买酒,表现洒脱不羁。

译文

我这双脚哪里懂得走上金銮殿去求取功名,这双手只适合拿着钓竿闲居。回想儿时曾羡慕管仲、乐毅那样的英雄气概,如今却被这九曲黄河的水洗净了肝肠,变得淡泊。范先生你从浣花溪畔来到此地,眼中所见之人谁最尊贵?经过百般锤炼未必就能像绕指柔那样完美,真正的大贵人恰恰需要阅历世事沧桑。斜风细雨中春天即将结束,落花啼鸟都带着春愁。试问在谈笑之间封侯拜相,怎比得上用卖卦的钱挂在杖头去买酒喝来得逍遥自在?

赏析

这是一首赠给相士的诗,实则抒发个人志向。诗人对比仕途功名与隐居生活的优劣,推崇后者那种洒脱自然、不为世俗所累的生活态度,体现了杨万里典型的“诚斋体”风格,议论风趣,意象清新。