送王侍郎改除二首其一

宋 ·宋诗

阖hé闾lǘ春chūn秋qiū城chéng,风fēng烟yān俟qí时shí振zhèn。
乾qián坤kūn不bù改gǎi色sè,民mín物wù见jiàn天tiān定dìng。
因yīn仍réng古gǔ道dào漓lí,靡mí然rán随suí俗sú移yí。
中zhōng流liú屹yì颓tuí澜lán,万wàn派pài皆jiē东dōng之zhī。
沈shěn机jī静jìng弗fú哗huā,澄chéng湛zhàn物wù斯sī格gé。
和hé煦xù生shēng点diǎn点diǎn,阳yáng春chūn苏sū頟é頟é。
翩piān翩piān不bù容róng驻zhù,宣xuān化huà思sī盟méng主zhǔ。
问wèn之zhī何hé因yīn尔ěr,去qù留liú有yǒu常cháng数shù。
真zhēn宰zǎi知zhī何hé心xīn,惜xī闲xián如rú惜xī金jīn。
天tiān悭qiān不bù容róng破pò,破pò不bù为wèi佞nìng壬rén。
我wǒ知zhī真zhēn宰zǎi心xīn,暂zàn适shì沧cāng洲zhōu趣qù。
恐kǒng此cǐ复fù偶ǒu然rán,还hái须xū济jì川chuān具jù。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阖闾:吴王阖闾,此指苏州。

漓:薄。

颓澜:倒下的波澜,喻衰颓。

沈机:深沉机谋。

頟頟:不休息貌。

真宰:天。

沧洲:隐者所居。

济川具:渡河工具,喻济世之才。

译文

阖闾时代的春秋古城,风烟等待着时机振起。天地不改颜色,百姓万物可见天定的归宿。因循古道日渐浇薄,人们靡然随俗而移。中流屹立着颓倒的波澜,万条水流都向东去。深沉的机谋安静不哗,澄澈湛然万物来格。和煦之气点点生出,阳春使万物复苏不息。翩翩然不容停留,宣化思得盟主。问他为何这样,去留自有定数。真宰知道什么心思,惜闲如惜金。天意悭吝不容破,破也不是为佞壬之人。我知道真宰的心,暂时适意于沧洲之趣。恐怕这又是偶然,还须有济川的才具。

赏析

此诗送王侍郎改官,赞其中流砥柱之节,能挽颓澜、宣教化。以“惜闲如惜金”写天意,末句勉其济川,寄望殷切,用典妥帖,气格庄重。