诗词帝 诗者，志之所之也

留别永叔

宋 ·宋诗

旧jiù友yǒu竞jìng留liú连lián，我wǒ征zhēng时shí已yǐ晚wǎn。
但dàn言yán会huì合hé难nán，岂qǐ道dào行héng路lù远yuǎn。
行xíng路lù到dào有yǒu期qī，别bié离lí未wèi即jí返fǎn。
明míng当dāng各gè相xiāng思sī，念niàn此cǐ去qù且qiě懒lǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

征：出行。

明当：明天应当。

译文

老朋友争相挽留我，但我出行的时间已经到了。只说相聚很难，哪敢抱怨路途遥远。路走到头总有归期，别离之后不久就会返回。明天开始各自相思，想到这次离去就感到慵懒。

赏析

这首留别诗情感细腻，既有对友情的珍视，又有对未来的乐观预期。“念此去且懒”一句生动地刻画了临行前的不舍心情，语言质朴感人。