秋夜同永叔看月

青qīng天tiān有yǒu右yòu目mù，昏hūn明míng不bù常cháng開kāi。

常cháng时shí翳yì云yún气qì，古gǔ鉴jiàn生shēng莓méi苔tái。

秋qiū夜yè特tè清qīng彻chè，乃nǎi顾gù渐jiàn西xī回huí。

灵líng兔tù不bù擣dǎo药yào，是shì夜yè无wú纤xiān埃āi。

与yǔ君jūn玩wán流liú景jǐng，置zhì酒jiǔ临lín层céng台tái。

单dān衣yī湿shī白bái露lù，鸣míng鴈yàn方fāng南nán来lái。

以yǐ言yán欢huān未wèi终zhōng，鴈yàn声shēng一yī何hé哀āi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

右目：传说月亮是天的右眼。

翳：遮蔽。

灵兔：月中玉兔。

擣药：捣制长生不老药。

层台：高台。

鴈：大雁。

青天有一只右眼，它的昏暗和明亮并不固定。常常被云气遮蔽，就像古老的镜子长满了青苔。秋夜特别清澈透明，于是看着月亮渐渐向西回转。灵兔不再捣药，这一夜没有任何尘埃。我和你欣赏流动的光影，摆酒在高台上。单薄的衣服被白露打湿，鸣叫的大雁正从南方飞来。话说欢愉还未结束，雁声为何如此悲哀。

诗人与欧阳修共赏秋月，前半部分写景清丽，后半部分由乐转悲。雁声哀鸣打破了宁静的夜晚，暗示了时光流逝、人生无常的感慨，情景交融，余韵悠长。