送张唐民

楚chǔ甸diān有yǒu行xíng客kè，西xī风fēng一yī孤gū舟zhōu。

远yuǎn随suí淮huái月yuè上shàng，若ruò与yǔ星xīng磋cuō浮fú。

野yě岸àn袭xí幽yōu芳fāng，气qì清qīng露lù已yǐ秋qiū。

得dé意yì美měi鱼yú蟹xiè，白bái酒jiǔ问wèn沙shā头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

楚甸：楚地的郊野。

淮月：淮河上的月亮。

磋浮：互相摩擦漂浮，形容光影交错。

沙头：地名，或指沙滩尽头。

楚地郊野有一位远行的客人，乘坐着一叶孤舟在西风中前行。远远地随着淮河的月光移动，仿佛与星光相互交融漂浮。野外的岸边散发着幽香，空气清冷露水已显秋意。得意地品尝美味的鱼蟹，在沙头询问白酒的价格。

这首送别诗画面感极强，通过“孤舟”、“淮月”、“野岸”等意象，勾勒出江南秋夜的静谧美景。结尾处提到美食美酒，冲淡了离别的伤感，增添了生活的趣味。