佳人种碧草，所爱凌风霜。
佳人昔已殁，草色尚苍苍。
陆行载以车，水行载以航。
于今五六年，与我道路长。
思人不忍弃，期植寒冢傍。
我嗟复北去，安得毕此丧。
留植精舍中，远挈防根伤。
他时京岘下，不比野蒿黄。
寄麦门冬於符公院
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麦门冬：中药名，也作观赏植物。
符公院：寺院名。
佳人：指已故的朋友或亲人。
精舍：佛寺。
京岘：山名，在京口附近。
译文
那位佳人曾经种植碧绿的麦门冬，因为她喜爱这种凌霜傲雪的品格。佳人已经去世很久了，但草色依然苍翠。陆地上用车载运，水上用船运送。到现在已经五六年了，我和这条路一样漫长。思念故人舍不得丢弃它，希望把它种在寒冷的坟墓旁边。我感叹又要向北离去，怎么能完成这场丧事呢？暂时把它留在寺院中，远远地带走以防根部受伤。将来在京岘山下看到它，不会像野蒿那样枯黄。
赏析
诗人借寄赠麦门冬一事，表达对逝者的深切怀念。草色的常青象征着情谊的不朽，而“安得毕此丧”则流露出无法亲自祭奠的遗憾，情感真挚深沉。