与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺

秋qiū叶yè已yǐ多duō蠹dù，古gǔ原yuán看kàn更gèng荒huāng。

废fèi城chéng无wú马mǎ入rù，破pò冢zhǒng有yǒu狐hú藏cáng。

寒hán日rì稍shāo清qīng迥jiǒng，寒hán山shān分fēn漭mǎng苍cāng。

田tián衣yī指zhǐ白bái水shuǐ，此cǐ下xià是shì雷léi塘táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

夏侯绎、张唐民：人名，梅尧臣的朋友。

蜀冈：地名，在扬州。

大明寺：扬州著名古刹。

蠹：蛀蚀。

雷塘：隋炀帝葬地，在扬州。

田衣：僧人所穿的衣服，因拼缀而成，形似田畴。

秋天的叶子大多已经被虫蛀蚀，古老的平原看起来更加荒凉。废弃的城墙没有马匹进入，破旧的坟墓里有狐狸藏身。寒冷的太阳稍微显得清朗高远，寒山呈现出苍茫的颜色。指着身穿袈裟的僧人说那是白水，下面就是雷塘。

此诗通过描写秋日废城、破冢、寒日等意象，营造出一种萧瑟荒凉的氛围，寄托了诗人对历史兴亡的感伤之情，意境深远，耐人寻味。