固知岛可是诗奴，何况区区杜与吴。
举世徒能循覆辙，先生今为翦蘩芜。
渊明松菊还堪赋，白傅园池亦有图。
莫把五湖都占了，也须留与故人俱。
再和敏叔二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岛可：贾岛和无可，唐代苦吟诗人。
杜与吴：杜甫和吴融（或其他吴姓诗人，此处泛指名家）。
翦蘩芜：剪除杂草，比喻扫除陈腐的诗风。
渊明松菊：陶渊明喜爱松树和菊花，象征隐逸。
白傅：白居易曾任太子少傅，晚年居洛阳履道里，有园林。
五湖：太湖流域，范蠡泛舟之处，代指隐居江湖。
译文
我本来就知道贾岛和无可只是诗歌的奴隶，更何况其他微不足道的诗人呢？世上的人大多只会沿着旧的轨迹走，而先生你如今是为了剪除诗坛的荒芜杂草。陶渊明的松菊还值得赋诗描写，白居易的园池也有图画流传。你不要把五湖的隐居之地都占尽了，也要留一些给老朋友共享啊。
赏析
这首诗是对友人诗风的极高评价，认为其超越了苦吟派，具有开创性。同时借用陶渊明和白居易的典故，表达对隐逸生活的向往，并以幽默的口吻邀请友人共享山水之乐，格调轻松诙谐。