再和敏叔二首其一

宋 ·宋诗

弱ruò冠guàn曾céng攀pān桂guì一yī枝zhī,半bàn生shēng为wèi国guó理lǐ棼fén丝sī。
高gāo吟yín直zhí到dào古gǔ人rén处chù,勇yǒng退tuì宜yí为wèi世shì俗sú师shī。
杖zhàng屦jù访fǎng僧sēng长zhǎng过guò晚wǎn,茶chá瓜guā留liú客kè固gù应yīng迟chí。
黄huáng山shān游yóu旧jiù今jīn能néng几jǐ,诗shī社shè犹yóu忻xīn小xiǎo子zi随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱冠:男子二十岁成年。

攀桂:科举及第的代称。

棼丝:乱丝,比喻繁杂的事务。

杖屦:手杖和鞋子,代指出游。

黄山:指安徽黄山,或泛指隐居之地。

忻:同“欣”,高兴。

译文

我二十岁时就考中了进士,半辈子都在为国家处理纷繁复杂的政务。你的高声吟诵达到了古人的境界,勇敢退隐更是世俗学习的榜样。你拄着手杖去拜访僧人常常直到很晚,用茶和瓜果留客本来就应该慢慢来。以前一起游历黄山的同伴现在还剩几个呢?我很高兴能跟随你在诗社中一起创作。

赏析

此诗回顾了自己与友人的交往历程,赞美友人诗艺高超且品行高洁(勇退)。诗中流露出对往昔游历的怀念和对当下诗社活动的珍惜,语气亲切,充满文人雅趣。