三纲叹

宋 ·宋诗

三sān纲gāng首shǒu夫fū妇fù,大dà义yì天tiān地dì侔móu。
世shì人rén不bú见jiàn理lǐ,人rén欲yù滔tāo天tiān流liú。
卦guà象xiàng利lì牝pìn马mǎ,诗shī歌gē美měi关guān鸠jiū。
一yī阴yīn与yǔ一yī阳yáng,物wù物wù有yǒu匹pǐ逑qiú。
引yǐn手shǒu戒jiè援yuán溺nì,发fā言yán愧kuì中zhōng冓gòu。
人rén道dào岂qǐ兽shòu禽qín,今jīn乃nǎi不bù尔ěr犹yóu。
明míng明míng白bái昼zhòu攫jué,岂qǐ复fù人rén间jiān羞xiū。
迩ěr来lái六liù合hé混hùn,不bù限xiàn风fēng马mǎ牛niú。
燕yàn姬jī与yǔ越yuè女nǚ,妙miào舞wǔ还huán清qīng讴ōu。
倍bèi蓰xǐ与yǔ什shén百bǎi,但dàn欲yù称chēng所suǒ求qiú。
一yī星xīng欲yù火huǒ炎yán,燄yàn燄yàn焚fén林lín丘qiū。
大dà则zé相xiāng弃qì捐juān,小xiǎo亦yì生shēng惩chéng尤yóu。
六liù如rú与yǔ五wǔ耦ǒu,倾qīng覆fù卒zú未wèi休xiū。
衽rèn席xí有yǒu陷xiàn阱jǐng,谈tán笑xiào皆jiē戈gē矛máo。
天tiān性xìng自zì此cǐ夷yí,同tóng气qì或huò为wèi仇chóu。
谗chán言yán间jiān黑hēi白bái,骨gǔ肉ròu成chéng深shēn仇chóu。
每měi恨hèn共gòng世shì子zi,天tiān分fèn太tài甚shèn柔róu。
事shì明míng易yì为wèi决jué,何hé至zhì经jīng渎dú沟gōu。
不bù如rú挺tǐng之zhī儿ér,处chù变biàn才cái俱jù优yōu。
孝xiào子zi成chéng父fù美měi,岂qǐ是shì相xiāng嫉jí仇chóu。
家jiā人rén继jì之zhī睽kuí,二èr女nǚ志zhì不bù投tóu。
一yī家jiā祇qí三sān亲qīn,恩ēn义yì本běn相xiàng缪móu。
乾qián纲gāng一yī以yǐ解jiě,涣huàn散sàn更gèng莫mò收shōu。
升shēng堂táng道dào既jì绝jué,徒tú重zhòng薰xūn养yǎng忧yōu。
司sī徒tú久jiǔ无wú官guān,经jīng世shì乏fá远yuǎn猷yóu。
架jià漏lòu二èr千qiān载zài,使shǐ我wǒ心xīn悠yōu悠yōu。

全文共 337 字 · 26 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三纲:指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲的封建伦理。

牝马:母马。《周易·坤卦》有“利牝马之贞”,象征柔顺。

关鸠:《诗经》首篇《关雎》,写君子好逑,喻夫妇之道。

中冓:内室,指闺门之内,引申为私密之事。

六如:佛教语,指如梦、如幻、如泡、如影、如露、如电。

五耦:指五种配对关系,泛指各种结合。

共世子:指春秋时晋献公太子申生,被骊姬谗害而死。

挺之儿:指唐代张挺之子张镒,处变不惊。

译文

三纲之中夫妇关系排在首位,这大义与天地并立。世上的人不明白这个道理,人的欲望像滔天洪水一样泛滥。卦象里说母马柔顺有利,诗歌里赞美关雎的和谐。一阴一阳,万物都有配偶。伸手时要戒除援引溺爱,说话时要愧对闺门之私。人道难道能和禽兽一样吗?如今的人却连禽兽都不如。光天化日之下公然抢夺,哪里还有一点人间的羞耻心。近来天地混乱,连风马牛都不相及了。燕地的美女和越地的女子,跳着妙舞唱着清歌。成倍成十倍地索取,只想着满足自己的要求。一点欲火燃烧起来,火焰熊熊烧毁山林。大的方面互相抛弃,小的方面也产生怨恨。六如与五耦,倾覆的事终究没完没了。枕席之间藏着陷阱,谈笑之中都是戈矛。天性从此被夷平,同胞兄弟有的成了仇人。谗言混淆黑白,骨肉至亲结成深仇。我常常遗憾晋献公的太子申生,天性太过柔弱。事情明摆着容易决断,何至于经过沟渎而死。不如张挺之的儿子,处理变故才能都很优秀。孝子成全父亲的美名,哪里是互相嫉妒仇恨。家人卦之后接着是睽卦,两个女子志向不合。一家只有三亲,恩义本来就互相缠绕。乾纲一旦解体,涣散之后就再也收不回来了。升堂之道已经断绝,白白地加重薰养的忧虑。司徒之官久已空缺,治理世事缺乏远大的谋略。架漏补缺两千多年,让我心中悠悠不尽。

赏析

此诗以三纲之首的夫妇之道为切入点,痛斥世人纵欲败德、纲常沦丧的社会现实。诗中大量用典,从《周易》《诗经》到历史人物,反复申明人伦大义,批判欲火焚身、骨肉相仇的乱象。末段感叹司徒无官、经世乏才,寄寓了作者对世道人心的深切忧思。全诗议论激切,体现了宋末士人的道德焦虑。