涌翠岂兰亭，唐峰非山阴。
一渠疏曲水，四野成茂林。
对此坐叹息，超然起遐心。
当年诸王集，幽情畅登临。
虚旷非远识，绝胜名利襟。
近代翁李游，至理穷高深。
云何夸毗子，清谈且骎骎。
抗志有近远，抚事无古今。
此日复何日，有酒始酌斟。
援琴不敢发，谁欤为知音。
阴字亭
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰亭：指绍兴兰亭，王羲之等曾在此修禊。
山阴：今绍兴，兰亭所在地。
曲水：古代修禊时引水环曲为渠，流觞饮酒。
诸王：指东晋王羲之、谢安等名士。
翁李：指宋代翁卷、李复等诗人，或指翁森、李孝光。
夸毗子：指以谄媚取容的人。
骎骎：马疾行的样子，比喻清谈盛行。
译文
这涌翠亭哪里比得上兰亭，唐峰也不是山阴。这里有一条渠引来曲水，四野长成了茂密的树林。面对这样的景致我坐着叹息，超然物外生起悠远的心绪。当年那些名士在这里聚会，幽雅的情怀在登临中畅快抒发。虚旷的胸怀并非没有远见，绝对胜过名利场中的胸襟。近代翁、李等人来游，把至理探究得高深精妙。为什么那些夸夸其谈的人，清谈起来却越来越起劲。志向有远近之分，面对事物却没有古今的隔阂。今天又是哪一天呢，有酒就暂且斟来喝吧。我拿起琴却不敢弹，谁来当我的知音呢？
赏析
此诗借阴字亭的景物与兰亭雅集相比，抒发对先贤风流的追慕和对现实清谈风气的不满。诗中既有对曲水茂林、超然遐心的描写，也有对夸毗子清谈误国的批评。末句“援琴不敢发，谁欤为知音”以知音难觅作结，含蓄地表达了作者孤高寂寞的情怀。全诗情景交融，议论与抒情结合自然。