观钓

宋 ·宋诗

暂zàn停tíng窗chuāng间jiān诗shī,观guān此cǐ池chí上shàng钓diào。
鱼yú尾wěi何hé沉chén沉chén,竹zhú竿gān何hé袅niǎo袅niǎo。
一yī丝sī波bō面miàn动dòng,摇yáo曳yè出chū深shēn沼zhǎo。
校xiào人rén畜chù我wǒ时shí,活huó我wǒ良liáng谓wèi厚hòu。
作zuò鲙kuài终zhōng当dāng供gōng,设shè饵ěr诚chéng不bù料liào。
何hé当dāng两liǎng相xiāng忘wàng,万wàn里lǐ游yóu浩hào渺miǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉沉:形容鱼尾摆动时水波深沉的样子。

袅袅:形容竹竿细长柔韧、随风摆动的样子。

校人:古代管理池沼的小吏。《孟子》中有“校人烹鱼”的典故。

鲙:细切的鱼肉,即鱼脍。

设饵:安放鱼饵,指钓鱼。

译文

我暂且停下窗边读诗,来看这池上的钓鱼。鱼尾巴在水里摆得多么深沉,竹竿又多么细长柔韧。一丝钓线在水面上动了动,摇曳着从深沼里拉出鱼来。当年校人养我的时候,让我活下来真算厚道。可最终还是要做成鱼脍供人吃,设下鱼饵实在是它没料到的。什么时候人和鱼能两相忘掉,各自在万里浩渺中自由游荡呢。

赏析

此诗由观钓引发感慨。前四句写钓鱼场景,鱼尾沉沉、竹竿袅袅,观察细腻。中段用《孟子》校人烹鱼的典故,指出鱼虽被养却终难逃作鲙的命运,暗喻世人设饵相诱的机心。末句“何当两相忘,万里游浩渺”表达了作者对超脱机巧、物我两忘境界的向往,寓意深远。