再和张敏叔

宋 ·宋诗

留liú连lián五wǔ斗dòu未wèi投tóu閒xián,独dú坐zuò穷qióng愁chóu有yǒu万wàn般bān。
多duō谢xiè题tí诗shī相xiāng慰wèi藉jiè,应yīng怜lián涉shè世shì最zuì艰jiān难nán。
载zài闻wén诗shī老lǎo推tuī工gōng部bù,何hé止zhǐ神shén童tóng说shuō长zhǎng官guān。
我wǒ亦yì半bàn生shēng收shōu好hǎo句jù,夜yè光guāng偏piān照zhào箧qiè中zhōng寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五斗:指微薄的俸禄,典出陶渊明“不为五斗米折腰”。

投閒:辞去官职,回归闲适生活。

工部:杜甫曾任检校工部员外郎,世称杜工部。

神童:指才华早露的人,此处可能暗指张敏叔或其推崇的对象。

夜光:夜明珠,比喻珍贵的诗句。

箧(qiè)中寒:书箱里的寒冷,形容家境贫寒或内心孤寂。

译文

为了微薄的俸禄我迟迟不肯辞职归隐,独自坐着面对穷愁,感到万般无奈。多谢你题诗来安慰我,你应该怜悯我在世间行走是最艰难的。常听人说诗坛老将推崇杜甫那样的境界,何止是称赞你是神童般的长官呢?我也在半生中收集了许多好句子,但它们就像夜明珠一样,只能照亮我书箱里的寒冷与孤寂。

赏析

这首诗抒发了作者宦海沉浮的疲惫感和对友人慰藉的感激。诗中自嘲困于薄禄,同时高度赞扬友人的诗才。结尾以“夜光照寒箧”作结,既显诗意之珍贵,又透出深深的孤独感,情感复杂细腻。