仆射高文庄公挽辞三首其三

宋 ·宋诗

未wèi卒zú金jīn华huá业yè,俄é闻wén卤lǔ簿bù行xíng。
音yīn容róng如rú夙sù昔xī,文wén雅yǎ是shì平píng生shēng。
偃yǎn蹇jiǎn丹dān旌jīng动dòng,徘pái徊huái素sù骥jì鸣míng。
霜shuāng风fēng九jiǔ京jīng路lù,凄qī怆chuàng国guó人rén情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金华业:指在翰林院或类似机构的著述工作。

卤簿:帝王或高官出行的仪仗队,此处指丧仪。

夙昔:往日。

偃蹇(yǎn jiǎn):高耸或蜿蜒曲折的样子,形容旗帜飘扬。

素骥:白色的马,拉丧车的马。

九京:即九原,墓地。

译文

他在翰林院的著述大业尚未完成,忽然间就听到了送葬仪仗行进的声音。他的音容笑貌仿佛还停留在往日,那种文雅的气质正是他一生的写照。红色的招魂幡在风中高高飘扬,白色的丧车马匹徘徊嘶鸣。走在通往墓地的霜风之路上,举国上下的人们心中充满了凄怆之情。

赏析

此诗感叹高文庄公英年早逝或未竟全功的遗憾。首联以“未卒”与“俄闻”形成强烈反差,突显死亡的突兀。中间通过对音容、文雅的追忆,强化了对逝者的怀念。尾联以环境描写烘托气氛,“霜风”、“凄怆”等词营造了浓郁的悲剧色彩,引发读者共鸣。